勞作聲響:印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.46
臺北車站 TMS
創作者:Mandala Supianto(曼德拉・蘇比安多)中文
臺北車站
你千萬
別在乎
那些待會將
感到的心痛的
別在乎他們說什麼
他們說我們,我們明白
但他們是否明白
我們的一切
我們所明白的一切
我感謝認識你
能夠與你親近
親愛的⋯親愛的⋯
任由他們說什麼
說關於我們的一切
親愛的⋯親愛的⋯
在臺北車站我們許下承諾
親愛的⋯親愛的⋯
印尼文
TMS
Jangan janganlah engkau
Pedulikan dirinya
Yang nantinya kan bisa
Rasakan sakit hati
Jangan pedulikan mereka bicara
Yang mereka bicarakan kita tahu
Tapi apakah mereka tahu
Apa yang kita
Apa yang kita tahu
Aku bersyukur kenal kamu
Di dekatkan denganmu
Sayang... sayang...
Biarkan saja mereka bicara
Bicara tentang kita
Sayang... sayang...
Di Taipei Main Station ini kita mengukir janji
Sayang... sayang