關於我們

團隊介紹｜ Profil TVP

Trans/Voices Project（TVP），是一個以移動／勞動狀態為提問，關注處於社會結構縫隙中的移工，與其在遷移路徑中的勞動、抵抗、創造與再創造經驗的藝術計畫。

TVP源自對移工文學行動的觀察，2019年團隊開始透過藝術進駐與協作，針對印尼移工的藝文實踐進行田野調查、舉辦講座、工作坊、發展創作與論述，試圖在文學之外，探索移工在視覺與表演藝術媒介中的敘事。在新冠肺炎來襲的2020年，台灣總數約莫70萬名移工進入無限期的暫留狀態，TVP遂以「與移工共寫／創計畫：疫情內／外的身體敘事」為題，與移工進行社群共學及共同創作。2021年至今執行中的「 勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫」計畫，則是在過去的田野基礎上，展開對移工音樂創作的檔案研究。 

Trans/Voices Project (TVP) merupakan sebuah komunitas yang fokus pada isu PMI (Pekerja Migran Indonesia) yang berposisi di tengah celah struktur sosial, dan kerja, perjuanan, dan praktik seni-budayanya di perantauan.

 TVP berawal dari penelitian tentang kegiatan kepenulisan pekerja migran, pada tahun 2019, TVP mulai mengeksplorasi seni viasual maupun pertunjukan punya PMI melalui program residensi, kolaborasi seni, penelitian lapangan, seminar, workshop, karya kolektif dan lain-lain. Tahun perikutnya, Covid-19 meledak, kurang-lebih 700,000 pekerja migran di Taiwan terjebak tanpa dapat melihat unjungnya masa pandemi, oleh kerena itu, TVP melaksanakan proyek "Mencipta / Menulis Bersama Pekerja Migran - Dialog Bahasa Tubuh Dalam / Luar Pandemik". Buku "Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan vol.1" merupakan hasil proyek TVP tahun 2021. Tugas proyek ini adalah melakukan riset tentang skena musik PMI Taiwan dan mengarsipkan karya musik ciptaan PMI.