勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫

Nyanyian Di Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan

採集曲目 Lagu dan Lirik

01 傷心 Nyakiti Ati

01 傷心 Nyakiti Ati

02 舊情 Mantan

02 舊情 Mantan

03 另結新歡 Due sing anyar

03 另結新歡 Due sing anyar

04 芒果批發哥 Bandar Pelem

04 芒果批發哥 Bandar Pelem

05 災難 Musibah

05 災難 Musibah

06 梅姬颱風 Badai Megi

06 梅姬颱風 Badai Megi

07 命運的阻礙 Kepenggak Itungan Jowo

07 命運的阻礙 Kepenggak Itungan Jowo

09 台灣花心男 Garangan Taiwan

09 台灣花心男 Garangan Taiwan

08 永遠唯一 Selawase Siji

08 永遠唯一 Selawase Siji

10 選擇其他人 Milih Wong Liyo

10 選擇其他人 Milih Wong Liyo

11 台灣我的人生路 Taiwan Dalan Uripku

11 台灣我的人生路 Taiwan Dalan Uripku

12 年輕人出去了，王老五要睡了 Brondong Metu Dudo Turu

12 年輕人出去了，王老五要睡了 Brondong Metu Dudo Turu

13 台南車站離情 Stasiun Tainan Ninggal Katresnan

13 台南車站離情 Stasiun Tainan Ninggal Katresnan

14 思念您的懷抱 Kangen Pelukanmu

14 思念您的懷抱 Kangen Pelukanmu

15 浪費時間 Buang Waktu

15 浪費時間 Buang Waktu

16 失去他的愛 Kadung Ilang Welase

16 失去他的愛 Kadung Ilang Welase

17 沒你好孤單 Sepi Tanpamu

17 沒你好孤單 Sepi Tanpamu

18 婚禮的嘉賓 Tamu Undangan

18 婚禮的嘉賓 Tamu Undangan

19 岡山車站 Stasiun Gangshan

19 岡山車站 Stasiun Gangshan

20 親愛的我的心上人 Dear Bojoku

20 親愛的我的心上人 Dear Bojoku

21 請相信我 Percoyo O Aku

21 請相信我 Percoyo O Aku

22 我只能這樣 Iso Ku Iki

22 我只能這樣 Iso Ku Iki

24 請你想一想 Cobo Bayangno

24 請你想一想 Cobo Bayangno

26 查魯班公園與回憶 Taman Caruban Lan Kenangan

26 查魯班公園與回憶 Taman Caruban Lan Kenangan

23 我還在努力 Aku Iseh Berjuang

23 我還在努力 Aku Iseh Berjuang

25 我老婆不是用來幫你打氣的 Bojoku Ora Nggo Semangatmu

25 我老婆不是用來幫你打氣的 Bojoku Ora Nggo Semangatmu

27 台灣花心男 Garangan Taiwan

27 台灣花心男 Garangan Taiwan

28 當移工真愜意 Penak'e dadi TKI

28 當移工真愜意 Penak'e dadi TKI

29 別人的情郎 Bojone Uwong

29 別人的情郎 Bojone Uwong

30 最後的機會 Kesempatan Terakhir

30 最後的機會 Kesempatan Terakhir

31 萬隆與台中之間 Antara Bandung dan Taichung

31 萬隆與台中之間 Antara Bandung dan Taichung

33 寶貝 Beib's

33 寶貝 Beib's

34 哥，妹妹累了 Adek Lelah Bang

34 哥，妹妹累了 Adek Lelah Bang

32 教長先生 Pak Ustadz

32 教長先生 Pak Ustadz

35 思念只是幻影 Rindu Sebatas Angan

35 思念只是幻影 Rindu Sebatas Angan

36 事發之後 Di Balik Peristiwa

36 事發之後 Di Balik Peristiwa

37 我孩子的媽 Ibu dari anak-anakku

37 我孩子的媽 Ibu dari anak-anakku

38 彷彿一片黑暗 Se'akan Tertutup

38 彷彿一片黑暗 Se'akan Tertutup

39 回來吧 Kembalilah

39 回來吧 Kembalilah

40 如果我能無視這思念 Bila Rindu Ini Dapat Ku Tepis

40 如果我能無視這思念 Bila Rindu Ini Dapat Ku Tepis

41 天使 Bidadari

41 天使 Bidadari

42 禁忌 Haram

42 禁忌 Haram

43 罪惡 Dosa

44 異教徒 Kafir

44 異教徒 Kafir

45 忍痛 Menahan Luka

45 忍痛 Menahan Luka

46 臺北車站 TMS

46 臺北車站 TMS

47 我的傷痛 Laraku

47 我的傷痛 Laraku

48 我的傷痛-2 Laraku2

48 我的傷痛-2 Laraku2

49 我要忘了你 Ku Lupakan kau

49 我要忘了你 Ku Lupakan kau

50 情歌 Lagu Cinta

50 情歌 Lagu Cinta

52 我想回去 Aku Ingin Pulang

52 我想回去 Aku Ingin Pulang

51 為你不安 Resah Denganmu

51 為你不安 Resah Denganmu

53 災難 Bencana

53 災難 Bencana

54 你 Kau

55 思念令人傷心 Rindu Menyakitkan

55 思念令人傷心 Rindu Menyakitkan

56 開齋節平安 Selamat Hari Lebaran

56 開齋節平安 Selamat Hari Lebaran

57 一個移工的心聲 Isi Hati Seorang TKI

57 一個移工的心聲 Isi Hati Seorang TKI

61 差別 Perbedaan

61 差別 Perbedaan

58 異鄉人 Diaspora

58 異鄉人 Diaspora

59 分離 Perpisahan

59 分離 Perpisahan

60 親愛的-1 Sayang 1

60 親愛的-1 Sayang 1

62 我想你我愛你 I Miss You - I Love You

62 我想你我愛你 I Miss You - I Love You

63 往昔餘音 Terngiang Masa Lalu

63 往昔餘音 Terngiang Masa Lalu