關於我們

吳庭寬｜Wu Ting-kuan

藝文工作者，畢業於國立政治大學廣告學系，現居高雄。關注馬來群島，尤其是印尼移工的藝文實踐，他試圖透過田野調查、建檔與藝術協作，探索勞／移動背後的歷史事實，並發展外於主流敘事的論述。他為2019年「Trans/Voices Project」與2020年「速寫新加坡－文學交流與書寫計畫」主持人。他曾統籌出版的東南亞文學作品有Sunlie Alexander Thomas的《幽靈船》（2016）與Alfian Sa'at的《馬來素描》（2020）。

Wu Ting-Kuan atau lebih dikenal dengan nama Sima, alalah seorang aktivis budaya asal Kaohsiung, Taiwan. Ia lulus dari jurusan ilmu komunikasi, National Cheng-Chi University pada Sarjana 1. Ia sangat tertarik dengan wilayah Nusantara, terutama mengenai praktik seni-budaya pekerja migran indonesia. Dalam berbagai proyek yang ia terlibat, ia ingin menggali fakta sejarah di belakang kerja dan mobilitas, serta menciptakan pengetahuan baru melalui riset lapangan, arsip dan kolaborasi seni. Ia adalah direktur "Trans/Voices Project: Indonesia-Taiwan" (2019) dan "Sketching Singapore - Literary Exchange & Writing Project" (2020). Selain itu, ia juga pernah menerbitkan buku sastra Asia Tenggara dalam bahasa Mandarin, seperti "幽靈船" (Kapal Hantu) antologinya Sunlie Alexander Thomas (2016), dan "馬來素描" (Malay Sketches) kumpulan cerpen punya Alfian Sa'at.