勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.15
浪費時間 Buang Waktu
創作者：婉蒂（Wanti Cempaka Wangi）
中文
浪費時間
為迎接你的愛而開
只可惜你不明白
你讓我傷心
我該怎麼面對你
這樣不對，那樣也不對
我的心可不是遊樂園
任你隨便遊玩
白白浪費我的時間
愛你卻沒有回應
白白浪費我的時間
愛你卻只是自己傷心
爪哇文
BUANG WAKTU
Wes tak cobo mbukak lawang ati
Ombo-ombo mung kanggo nompo tresnomu
Tapi sayange kowe ra ngerti
malah mbok gawe sakit ati
Kepiye maneh anggonku nyikapi
Ngene salah ngono ugo tambah salah
Atiku iki dudu taman permainan
Sak penakmu mbok gawe dolanan
Sia-sia wae buang waktuku wae
Mencintai kowe tiwas ra ono balese
Sia-sia wae buang waktuku wae
Mencintai kowe tiwas loro dewe
印尼文
BUANG WAKTU
Sudah aku coba buka pintu hati
Lebar-lebar cuma untuk menerima cintamu
Tapi sayangnya kau tak tahu
Tapi kau buat sakit hati
Bagaimana lagi aku harus menyikapi
Begini salah, begitu juga semakin salah
Hatiku ini bukan taman bermain
Seenaknya kau buat mainan
Sia-sia saja buang waktuku sajaMencintaimu percuma tak ada balasannyaSia-sia saja buang waktuku sajaMencintaimu percuma sakit hati sendiri