勞作聲響:印尼移工歌謠採集與場景書寫

Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan

No. 11

Kau Yang Terlakhir 最後一個就是你


創作者:Awan SKA ( 阿萬SKA)


印尼文

KAU YANG TERLAKHIR


Ku berharap kau yang terakhir

Di dalam hidupku

Karena ku tak ingin yang lain

Ku berjanji kan setia padamu

Kan menyayangimu

Dan kan selalu ada untukmu


Telah lama aku mencari

Cinta yang seperti ini

Akhirnya diriku menemukan dirimu

Sungguh ku bahagia denganmu

Ku merasa tenang bila kau ada di sampingku

Ku ingin selamanya bersamamu


Ku berharap kau yang terakhir

Di dalam hidupku

Karena ku tak ingin yang lain

Ku berjanji kan setia padamu

Kan menyayangimu

Dan kan selalu ada untukmu




中文

最後一個就是你


我希望最後一個就是你

在我生命裡

因為我不要別的東西

我保證對你忠心

珍惜你

始終存在只為了你



我已長久尋覓

這樣的愛情

最後我遇見了你

跟你一起,我是真的開心

你在我身邊,我覺得平靜

我想要永遠和你在一起



我希望最後一個就是你

在我生命裡

因為我不要別的東西

我保證對你忠心

珍惜你

始終存在只為了你