勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 31
Jera Bercinta 害怕談感情
創作者：妲法・娜貝拉（Dava Nabella）
▎Dava Nabella
Dava Nabella berasal dari Lampung. Ia bekerja di Taiwan sudah lebih dari 10 tahun sebagai perawat lansia. Seiring berjalannya waktu ia menjadi perias di hari liburnya, ia berkenal dengan temanteman lain yang berbakat, maka ia juga mencoba kerja bersama Gito Shantiong untuk rekaman pertamannya yaitu "Jera Bercinta".
▎妲法．娜貝拉
來自楠榜省，她在台灣從事長者照護工作已超過十年。她利用假日發揮彩妝才華的同時，也結識了許多多才多藝的朋友，所以她才會與吉多合作，發表了她的第一首單曲〈害怕談感情〉。
印尼文
JERA BERCINTA
Teganya ketulusanku
Kau balas dengan kecuranganmu
Sungguh terlalu kasih sayangku
Kau balas dengan kepalsuanmu
Aku kecewa
Aku jatuh lagi
Aku gagal lagi
Jera tuh bercinta lagi
Ku akui kaulah yang paling ku sayangi
Tetapi kau pula yang paling menyakiti
Begitu dalamnya cinta yang kau tanamkan
Tapi kau pula yang tega menghancurkan
中文
害怕談感情
我的真情你可忍心
你的回應只有虛情
我的情意實在太滿
你的回報只是假意
我絕望了
我又跌倒了
我又失敗了
害怕再次談感情
我認你是我最愛的人
但你也是最傷我的人
你種下的愛那麼深
但你卻絕情摧毀