勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 113
Cinta di Formosa 愛在福爾摩沙
創作者：IPIT & Black Hand Nakasi-Workers' Band（IPIT＆黑手那卡西工人樂隊）
▎IPIT & Black Hand Nakasi Workers' Band
Dengan dukungan TIWA (Taiwan International Workers' Association), Ikatan Pekerja Indonesia Taiwan (IPIT) didirikan pada tahun 2008. Black Hand Nakasi Workers' Band yang dibentuk pada tahun 1996, pernah membuat kelas musik di IPIT dari 2008 sampai 2011. Para peserta mengadakan acara "Menyanyikan Lagulagu Kami Pentas Karya Kelas Musik IPIT bersama Black Hand Nakasi" pada bulan Oktober tahun 2010.[ChiaChuan Hsu, 2014, The Organizing and Development of Indonesian Migrant Worker Group "IPIT", Graduate Institute for Social Transformation Studies, Universitas Shih Hsin (SHU). Informasi tentang kelas musik ini juga bisa ditemukan di situs web TIWA.]
▎IPIT & 黑手那卡西工人樂隊
印尼在台勞工聯盟（Ikatan Pekerja Indonesia Taiwan，IPIT）在台灣國際勞工協會（Taiwan International Workers' Association，TIWA）協助下，於二○○八年成立。而成團於一九九六年的黑手那卡西工人樂隊，曾於二○○八年至二○一一年間在IPIT開設唱作班。二○一○年十月於台北舉辦了「唱我們的歌：印尼移工唱作班成果發表」
印尼文
CINTA DI FORMOSA
Seiring jalan hangatnya di musim semi
Ku tinggalkan dirimu di negeri Formosa
Di sini cinta kita dipertemukan
Semoga abadi cinta kita
Semoga kan suci cinta kita selamanya
Berat langkahku meninggalkanmu
Namum ku harus meninggalkanmu
Perpisah rasa gelisah
Di saat kau jauh dariku
Hari yang ceria meiringi langkah kita
Sambutlah mentari
Sebelum suryanya keringkan embun pagi
Usap kusut wajahmu
Iringi doa atas anugerah yang kuasa
Yang diberikan pada kita berdua
Ku harapakan kau tetap setia
中文
愛在福爾摩沙
在春天溫暖的路上
我將留你一人在福爾摩沙
你我的愛在這裡邂逅
希望我們的愛情永垂不朽
希望我們的愛情永遠聖潔
丟下你，我的步伐如此沈重
丟下你，我是不得不這麼做
分離的感覺實在不容易
得遠遠地與你分隔兩地
我們的腳步將有晴朗的一天伴行
迎接太陽的前夕
早晨的露水因日光散去
拭去你臉上的憂愁
以神的恩典
為我倆祝福
我願妳忠誠如故
