勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 112
Kamu Dan Dia 你和她
創作者：IPIT & Black Hand Nakasi-Workers' Band（IPIT＆黑手那卡西工人樂隊）
▎IPIT & Black Hand Nakasi Workers' Band
Dengan dukungan TIWA (Taiwan International Workers' Association), Ikatan Pekerja Indonesia Taiwan (IPIT) didirikan pada tahun 2008. Black Hand Nakasi Workers' Band yang dibentuk pada tahun 1996, pernah membuat kelas musik di IPIT dari 2008 sampai 2011. Para peserta mengadakan acara "Menyanyikan Lagulagu Kami Pentas Karya Kelas Musik IPIT bersama Black Hand Nakasi" pada bulan Oktober tahun 2010.[ChiaChuan Hsu, 2014, The Organizing and Development of Indonesian Migrant Worker Group "IPIT", Graduate Institute for Social Transformation Studies, Universitas Shih Hsin (SHU). Informasi tentang kelas musik ini juga bisa ditemukan di situs web TIWA.]
▎IPIT & 黑手那卡西工人樂隊
印尼在台勞工聯盟（Ikatan Pekerja Indonesia Taiwan，IPIT）在台灣國際勞工協會（Taiwan International Workers' Association，TIWA）協助下，於二○○八年成立。而成團於一九九六年的黑手那卡西工人樂隊，曾於二○○八年至二○一一年間在IPIT開設唱作班。二○一○年十月於台北舉辦了「唱我們的歌：印尼移工唱作班成果發表」
印尼文
KAMU DAN DIA
Dia adalah sahabatku
Kamu adalah kekasihku
Aku percaya dan sayang kalian
Kenapa kalian bohong padaku
Mungkinkah kabar yang ku dengar
Bahwa kalian telah berdua
Ingin ku percaya, nanum hatiku meragukan
Perpisahan yang sekarang aku inginkan
Namum ku takut kehilangan
Ingin, ingin, ingin dan ingin
Ingin, ingin, ingin dan ingin
Ingin ku percaya, nanum hatiku meragukan
Jika memang perpisahan jalan terbaik
Ku takkan menyalahkan
Dia dan kamu
Dia dan kamu
中文
你和他
他是我的摯友
你是我的愛人
我相信你們，也喜歡你們
為什麼你們要騙我
我聽到的消息是真的嗎？
說你們在一起了
我想要相信，但我心裡卻很猶豫
我想要分手
但我怕失去所有
想，想，想了又想
想，想，想了又想
我想要相信，但我心裡卻很猶豫
如果最好的選擇是分手
我不會怪
你和他
你和他
