勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫

No. 35

Tinggal Kenangan 只剩回憶

創作者：莉娜（Lyna Dhika）

▎Lyna Dhika

Lyna Dhika yang berusia 28 tahun adalah seorang penyanyi asal Cirebon, Jawa Barat. Ia bekerja di Taiwan di sebuah pabrik sudah 8 tahun. Ia mulai berkarya sebagai penyanyi sejak jaman sekolah, hingga saat ini, ia masih aktif di panggungpanggung terutama skena Tarling di Taiwan. Bagi Lyna, musik itu indah dan berharga, maka buatlah kisah hidup menjadi karya, dan itu sangat luar biasa!

▎莉娜

二十八歲的莉娜是一位來自西爪哇井里汶的歌手，她在台灣的工廠工作已有八年。她自學生時開始歌唱事業，至今她仍活躍於台灣的塔林舞台上。對莉娜而言，音樂是美好且珍貴的，所以可以將生命故事唱成歌，那是再好不過的事。