勞作聲響:印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.50
情歌 Lagu Cinta
創作者:Mandala Supianto / Made(曼德拉・蘇比安多/馬佳)中文
情歌
我不曾想像
我此刻的感受
我難以壓抑的快樂
只因我終於將你擁有
不知從何而來
心中戀愛的感覺
我很幸福
我不想讓這一切消失
我要你永遠在我身邊
陪我哭泣陪我笑
不要離我而去
一秒鐘我都受不了陪我直到生命終了
印尼文
LAGU CINTA
Tak pernah terpikir olehku
Tentang perasaanku saat ini
Rasa bahagia yang tak dapat ku redam
Karena ku telah memiliki dirimu
Entah dari mana asalnya
Rasa cinta yang ada di hati
Dan aku sangat bahagia
Dan ku tak ingin semua ini berlalu
Aku ingin kamu selalu hadir untukku
Dan temani aku dalam tangis dan tawaku
Jangan pernah pergi tinggalkan aku
karena sedetik pun aku tak mampu
Temani aku hingga ujung usiaku