勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 98
Pergi Untuk Kembali 離開為了回來
創作者：Relix Band
▎Relix Band
Relix Band adalah band poprock yang dibentuk oleh Dody (drummer), Tian (bassis), Hengky/Anggi (keyboard), Viki (gitaris), Haris (vokalis) di Taipei pada tahun 2006. Pada tahun 2013, Relix Band merilis album perdana "Waktu".
▎Relix Band
Relix Band是一支由Dody（鼓手）、Tian（貝斯手）、Hengky（鍵盤手）、Viki（吉他手）與Haris（主唱）於二○○六年在台北組成的流行搖滾樂團。Relix Band於二○一三年發行了首張實體專輯《時間》。
印尼文
PERGI UNTUK KEMBALI
Kini ku akan pergi darimu, kasih
Tinggalkan dirimu sendiri
Jangan pernah engkau menangis bersedih
Dan percayalah ku pasti kembali
Tetaplah di sini menantiku kembali
Dan jangan mencoba tuk pergi
Jangan pernah engkau menangis bersedih
Dan percayalah ku pasti kembali
Jangan pernah kau tangisi perpisahan ini
Karena ku pergi untuk kembali
Tunggulah aku di sini
Jangan pernah pergi
Meninggalkan semua rasa ini
Wooo uwoooooo ooo woooo oooo
Karena ku pergi untuk kembali
Wooo uwoooooo ooo woooo oooo
Karena ku pergi untuk kembali
中文
離開為了回來
親愛的，我這就要離開妳
獨自留你一個人
你不要難過哭泣
相信我一定會回來
在這裡等我回來
不要試圖離去
你不要難過哭泣
相信我一定會回來
請你別為這場分離流淚
因為我離開是為了回來
在這裡等我回來
不要走
徒留這情意
嗚……
因為我離開是為了回來
嗚……
因為我離開是為了回來