勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 101
Cahayamu 你的光
創作者：SID'ER ROSE
▎SID'ER ROSE
SID'er ROSE dibentuk pada tahun 2017, para personilnya bekerja di berbagai daerah seperti Taipei, Taoyuan, Changhua dll.
▎SID'ER ROSE
SID'er ROSE於二○一七年成團，團員來自台北、桃園與彰化等地工廠。
印尼文
CAHAYAMU
Kala emosi menutup mata hati
Membuat ku tak terkendali
Raga membeku terbungkam nuraniku
Mungkin jiwaku kini rapuh
Bisikan ini enggan pergi
Tak pernah hilang dan menghantui
Ku ingin bebas
Ku ingin lepas dari jerat ini
Tak ada seorang pun yang tau di mana aku
Mungkin aku tersesat terlalu jauh
Hanya cahayamu yang mampu menuntunku tuk kembali
Ku rasa semua gelap
Di mana kini ku berada ku tak tahu
Ku merasakan sendiri di ruang yang gelap
Ku butuh cahayamu terangi jalanku
Tunjukan arah ke mama aku harus pergi
Tubuh ini terasa letih semakin lemah dan tak berarti
Ku ingin bebas
Ku ingin lepas
Ku tak mampu rasakan
中文
祢的光
當心眼被情緒蒙蔽
讓我不受控制
身體僵硬，內在噤聲無語
我的靈魂或許也危在旦夕
這些耳語不願離去
從未不見，糾纏不清
我渴望自由
我想從這陷阱逃離
沒人知道我在何方
可能我早已迷失遠方
只有祢的光，能引我回航
我感到徹底地黑暗
連我在哪裡都不知道
我在黑暗裡感受自我
我需要祢的光，照亮我的路
指引我應該去的方向
這身體疲憊不堪，越來越空泛
我渴望自由
我想要逃離
我已無力體會