勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 102
Introspeksi 自省
創作者：SID'ER ROSE
▎SID'ER ROSE
SID'er ROSE dibentuk pada tahun 2017, para personilnya bekerja di berbagai daerah seperti Taipei, Taoyuan, Changhua dll.
▎SID'ER ROSE
SID'er ROSE於二○一七年成團，團員來自台北、桃園與彰化等地工廠。
印尼文
INTROSPEKSI
Hati yang dengki dan penuh kebencian
Mencari muka di depan orang-orang
Merasa pintar, merasa paling benar
Tak pernah sadar berbuat kesalahan
Sifat arogan yang frontal kau banggakan
merasa waras kau bertingkah gila
Renungkan apa yang telah kau lakukan
Pikirkan apa yang telah kau katakan
Manusia acuh berbuat keburukan
Karma dunia kan datang membuktikan
Otak yang dangkal membawa petaka
Mengaku waras kau bertingkah gila
Jadikan diri menjadi sosok yang lebih berarti
Jangan ikuti semua kata-kata orang pembenci
Pecundang, pendusta, bangsat
Pecundang, pendusta, bangsat
Jauhkanlah aku dari segala sifat
Yang tak pantas kubanggakan
Berikanlah aku kesadaran jiwa
Tuk bisa menahan amarah
Jadikan diri menjadi sosok yang lebih berarti
Jangan ikuti semua kata-kata orang pembenci
Pecundang, pendusta, bangsat
Pecundang, pendusta, bangsat
中文
自省
猜忌與充滿怨恨的心
在人前死要面子
自作聰明，自以為是
搞砸了還渾然不知
驕傲自滿
你放肆卻自我感覺良好
看看你做了什麼
想想你說了什麼
人類作惡多端
世界因果的報應將予以證明
膚淺的腦袋招致災難
你放肆卻自我感覺良好
讓自己當個有價值的人
別盲從仇恨者的言語
煽動者、騙子、混蛋
煽動者、騙子、混蛋
離我遠一點
所有不值得自豪的性格
請予我心靈的覺醒
好讓我抑制怒氣
讓自己當個有價值的人
別盲從仇恨者的言語
煽動者、騙子、混蛋
煽動者、騙子、混蛋