勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 103
Style Rock Funky 放克搖滾風格
創作者：SID'ER ROSE
▎SID'ER ROSE
SID'er ROSE dibentuk pada tahun 2017, para personilnya bekerja di berbagai daerah seperti Taipei, Taoyuan, Changhua dll.
▎SID'ER ROSE
SID'er ROSE於二○一七年成團，團員來自台北、桃園與彰化等地工廠。
印尼文
STYLE ROCK FUNKY
Hari ini kita kembali
Dengan gaya dan skil sejati
Meneruskan peran duniawi
Walau lelah takkan berhenti
Panas terik sinar mentari
Bukan halangan yang ditakuti
Walau badai datang menghadang
Takkan gentar terus berjalan
Di sini tertawa
Bersenang-senang
Nikmatilah hidup ini dengan gairah
(style rock funky)
Lepaskanlah beban diri teriakan
(style rock funky)
Jiwa muda tak pernah mati
Kadang sering hilang kendali
Penuh aksi sana sini
Senggol kanan senggol kiri
Style rock funky jiwa sejati
Merasuk merasuk kedalam jati diri
Menang kalah itu biasa
Walauk kalah takkan menyerah
Di sini tertawa
Bersenang-senang
Nikmatilah hidup ini dengan gairah
(style rock funky)
Lepaskanlah beban diri teriakan
(style rock funky)
Kitalah sang pemimpi
Bersiap terus berlari
Terjatuh bangkit lagi
Jiwa-jiwa pemberani
中文
放克搖滾風格
今天我們回歸
以實實在在的風格與技巧
繼續我們在世上的角色
就算累也不會停歇
日光如此狂烈
並非阻礙，讓人退卻
就算風暴來襲
不會恐懼，持續向前
在此大笑
歡欣鼓舞
盡情享受生命
（放克搖滾風格）
拋開自我包袱，放聲嘶吼
（放克搖滾風格）
年輕的靈魂永遠不死
雖然有時不受控制
東奔西跑
東挨西撞
放克搖滾風格，真正的態度
鑽進自我深處
輸贏稀鬆平常
就算失敗也別放棄
在此大笑
歡欣鼓舞
盡情享受生命
（放克搖滾風格）
拋開自我包袱，放聲嘶吼
（放克搖滾風格）
我們就是夢想家
準備好繼續奔馳
跌倒了也要再站起來
靈魂無所畏懼
