勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.16
失去他的愛 Kadung Ilang Welase
創作者：婉蒂（Wanti Cempaka Wangi）
中文
失去他的愛
你再一次傷害我
我像是無從抗拒
這傷已痛徹心扉
你再一次承諾
但卻只是欺騙
這傷已痛徹心扉
已經失去他的愛
也難以回到原點
就算你哭到流血
此情也無法重回
我像是無從抗拒
這傷已痛徹心扉
你再一次承諾
但卻只是欺騙
這傷已痛徹心扉
已經失去他的愛
也難以回到原點
就算你哭到流血
此情也無法重回
爪哇文
KADUNG ILANG WELASE
Wes bola bali kowe nglarani
Koyo ra biso aku nadahi
Jeru wes, keliwat jeru loro iki
Wes bola bali kowe ngumbar janji
Nanging nyatane malah kok blenjani
Jeru wes, keliwat jeru loro iki
Kadung wes, kadung ilang welaseAngel wes angel mbalik asaleMasio kowe nangiso getihTresno iki ra bakal biso balik maneh
印尼文
TERLANJUR HILANG CINTANYA
Sudah berulang kali kau menyakiti
Seperti tidak bisa aku membendung
Dalam sudah, terlewat dalam sakit ini
Sudah berulang kali kau mengumbar janji
Tapi kenyataannya kau mengingkari
Dalam sudah, terlewat dalam sakit ini
Terlanjur sudah, terlanjur hilang cintanyaSusah sudah susah kembali asalnya Walaupun kau menangis darah Sayang ini tidak akan bisa kembali lagi
Seperti tidak bisa aku membendung
Dalam sudah, terlewat dalam sakit ini
Sudah berulang kali kau mengumbar janji
Tapi kenyataannya kau mengingkari
Dalam sudah, terlewat dalam sakit ini
Terlanjur sudah, terlanjur hilang cintanyaSusah sudah susah kembali asalnya Walaupun kau menangis darah Sayang ini tidak akan bisa kembali lagi