勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No.20
Mencintaimu Selamanya 永遠愛你
創作者：Warna（達威爾）
▎Warna (alias Dawer)
Warna berasal dari Cilacap, Jawa Tengah, kelahiran tahun 1990. Ia sudah 10 tahun tinggal di Taiwan sejak tahun 2015. Ia merupakan seorang buruh pabrik, penulis lagu, serta penyanyi. Ia dari waktu kecil sudah mulai berkarya, dan mendalami genre Pop Melayu.
▎達威爾
生於一九九○年，來自中爪哇芝拉札，二○一五年來台至今已有十年。具工廠工人、詞曲創作人與歌手多重身份。他小時候就開始寫歌，擅長的風格為馬來流行音樂。
MENCINTAIMU SELAMANYA
Ku terdiam dalam gelapnya malam
Begitu gelap tanpa cahaya
Ku terjerat dalam indahnya cinta
Yang kurasa dalam hatiku
Ku terjerat dalam indahnya cinta
Yang kurasa dalam hatiku
Dan dia kan mencintai
Dan menyayangi diriku
Ku cintaimu selamanya
Ku sayang kamu selamanya
Izinkan aku menjaga hatimu
Dalam hidupku
uuuu…uuuu…
Dekaplah aku dalam tidurmu
Bawalah aku dalam mimpimu
Agar kau tahu besarnya cintaku
Untuk dirimu
uuuuu….
Ku cintaimu selamanya
Ku sayang kamu selamanya
Izinkan aku menjaga hatimu
Dalam hidupku
uuuu…uuuu…
Dan dekaplah aku dalam tidurmu
Bawalah aku dalam mimpimu
Agar kau tahu besarnya cintaku
Untuk dirimu
uuuuu….
Ku terdiam dalam gelapnya malam
Begitu gelap tanpa cahaya
Ku terjerat dalam indahnya cinta
Yang kurasa dalam hatiku
Yang kurasa dalam hatiku
Dan dia kan mencintai
Dan menyayangi diriku
Ku sayang kamu selamanya
Izinkan aku menjaga hatimu
Dalam hidupku
uuuu…uuuu…
Bawalah aku dalam mimpimu
Agar kau tahu besarnya cintaku
Untuk dirimu
uuuuu….
Ku sayang kamu selamanya
Izinkan aku menjaga hatimu
Dalam hidupku
uuuu…uuuu…
Bawalah aku dalam mimpimu
Agar kau tahu besarnya cintaku
Untuk dirimu
uuuuu….
永遠愛你
我在夜晚的黑暗中沈默
沒有光的夜能有多黑
我在愛情的美好中糾結
那段觸動我心的愛戀
我在愛情的美好中糾結
那段觸動我心的愛戀
他愛著我
珍惜我
我會永遠愛你
我會永遠珍惜你
讓我守護你的心
在我生命裡
噢……噢……
抱著我睡去
引我走入你夢境
好讓你知道，我對你的情
巨大無比
噢……
我會永遠愛你
我會永遠珍惜你
讓我守護你的心
在我生命裡
噢……噢……
抱著我睡去
引我走入你夢境
好讓你知道，我對你的情
巨大無比
噢……