勞作聲響：印尼移工歌謠採集與場景書寫
Nyanyian Perantauan - Kumpulan Lagu Pekerja Migran Indonesia Taiwan
No. 30
Usaikan Saja Cinta 斬斷這段情
創作者：作者：Warna（達威爾）
▎Warna (alias Dawer)
Warna berasal dari Cilacap, Jawa Tengah, kelahiran tahun 1990. Ia sudah 10 tahun tinggal di Taiwan sejak tahun 2015. Ia merupakan seorang buruh pabrik, penulis lagu, serta penyanyi. Ia dari waktu kecil sudah mulai berkarya, dan mendalami genre Pop Melayu.
▎達威爾
生於一九九○年，來自中爪哇芝拉札，二○一五年來台至今已有十年。具工廠工人、詞曲創作人與歌手多重身份。他小時候就開始寫歌，擅長的風格為馬來流行音樂。
印尼文
USAIKAN SAJA CINTA
Sakit, hatiku sungguh sakit, mencintamu
Tak pernah kau hargai
Selalu salah yang ku berikan untukmu
Pedih, hatiku sungguh pedih, menyayangmu
Tak pernah kau anggap
Tak pernah benar yang ku lakukan untukmu
Lelahku bertahan dari kisah yang begitu
Menyakitkan
Kau tak pernah bisa menganggap ku ada
Pergilah saja sudah bila itu yang kau inginkan
Tak usah pedulikan aku di sini
Ku yakin ku bisa ku mampu untuk bertahan
Dari cintamu yang begitu menyakitkan
Usaikan saja cinta bila sudah tak ada setia
Hancurlah semua harapan di hati
Kau tak pernah tau terluka hatiku menangis
Mencintaimu melemahkan hidupku, sakit hatiku
中文
斬斷這段情
傷，我的心實在很傷，愛你
你卻沒有重視過
我為你付出的，總是有錯
痛，我的心真的痛，珍惜你
你卻否定我
我為你做的，都沒對過
我筋疲力盡，忍受那些
折磨
你根本無法認同我
你想走就走
用不著管我
我相信我可以承受
你愛情的折磨
斬斷這段情，若已無真心
瓦解所有的心願
你從來都不了解，我在傷心流淚
愛你讓我半死不活，讓我難過